entrapercevoir

entrapercevoir [ ɑ̃trapɛrsəvwar ] v. tr. <conjug. : 28>

• 1876; de entre et apercevoir

♦ Apercevoir à peine, d'une manière fugitive. Je l'ai juste entraperçu.

● entrapercevoir ou entr'apercevoir verbe transitif Apercevoir quelque chose, quelqu'un d'une manière indistincte ou pendant un court espace de temps. ● entrapercevoir ou entr'apercevoir (difficultés) verbe transitif Orthographe Les deux graphies, entrapercevoir, en un seul mot, ou entr'apercevoir, avec apostrophe, sont admises. Entrapercevoir, en un seul mot, est aujourd'hui plus fréquent. Conjugaison Comme apercevoir. ● entrapercevoir ou entr'apercevoir (synonymes) verbe transitif Apercevoir quelque chose, quelqu'un d'une manière indistincte ou pendant un court...

Synonymes :

- entrevoir

entrapercevoir ou entr'apercevoir

v. tr. Apercevoir à peine, fugitivement. Je l'ai entraperçu, il avait l'air pressé.

|| v. Pron. Ils se sont entraperçus.

⇒ENTRAPERCEVOIR, ENTR'APERCEVOIR, verbe trans.

Apercevoir entre des choses qui font écran. À huit heures sonnantes, Gambetta apparaît, une rose-thé à la boutonnière. À table, je l'entr'aperçois à travers M^me Charpentier, qui me sépare de lui (GONCOURT, Journal, 1877, p. 1167).

— P. ext. Apercevoir fugitivement, d'une manière incertaine, vague :

• En bref, la culture des organes constitue une grande méthode nouvelle, dont on ne saurait encore qu'entr'apercevoir les possibilités, mais qui conduira certainement à des précieuses acquisitions.

J. ROSTAND, La Vie et ses problèmes, 1939, p. 67.

Rem. Formé à partir de aperçu, noter l'emploi subst. [Certains phénomènes] répondaient à cet attachement aux rêveries sentimentales et aux entre-aperçus mystérieux où se risquait sa timidité (BÉGUIN, Âme romant., 1939, p. 14).

Prononc. et Orth. :[], (j')entr'aperçois []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. XVI^e s. s'entr'appercevoir « s'apercevoir l'un l'autre » (AMYOT, Publicola, 9 ds HUG.), attest. isolée; 1876 (Gazette des Tribunaux ds LITTRÉ). Composé de entre avec le sens de réciprocité au XVI^e s. et le sens d'atténuation pris par entre en composition à partir de l'idée de « position intermédiaire », et de apercevoir. Fréq. abs. littér. :1.

entrapercevoir ou entr'apercevoir [ɑ̃tʀapɛʀsəvwaʀ] v. tr. [CONJUG. recevoir.]

ÉTYM. 1876; attestation isolée, XVI^e; de entre-, et apercevoir.

❖

♦ Littér. Apercevoir à peine, d'une manière fugitive. || Je l'ai juste entraperçu. || Je ne l'avais qu'entr'aperçue. → Entre-, cit. 14.

♦ Au pronominal :

0 Par intervalles, ils essayaient d'escalader la paroi mitoyenne pour s'entr'apercevoir dans le clair-obscur ménagé par le trou.

A. Blondin, Monsieur Jadis, p. 142.

Encyclopédie Universelle. 2012.